Here's some other stuff you might find usefull
This is the Versus screen from the japanese EZ system for FM95.
This is my partially done english translation of shooter maker. Most of the main stuff is done but there is still more to go.
This is a Demo of a classical character screen. (note: this is a complete project folder not just a demo file).